Rare Book Monthly

Articles - September - 2007 Issue

The Gifted in Pursuit of the Valued

- by Bruce E. McKinney

Evidence in the dictionary wars

 

A few varied titles deserve brief mention.

"Levi's Round-Up of Western Lingo" is a colorful promotional leaflet for Levi Strauss and Co. Undated (roughly 1940-1960) the text is a glossary of cowboy terms written by Ramon Adams. The advertisement consists of a single sheet folded to make 12 small pages. The cover panel shows two clean-cut, smiling cowboys, one sitting on a fence and the other leaning against it, both wearing Levi's. On the foot of the rear panel there is a space for printing the name and location of a particular store where the jeans can be bought.

Next is a book by L. M. Griffiths entitled Medical Philology. A 12mo., published by J. W. Arrowsmith in Bristol in 1905, it contains excerpts from the Bristol Medico-Chirurgical Journal, Part I (A-El) only. These passages discuss medical words found in the landmark English dictionaries of the fifteenth through the nineteenth centuries, with ample citations and critical commentary. The book gives textured treatment to each of these words, and much to savor.

The first two issues of a newspaper called The Springfield Musket, dated November 26 and December 21, 1864, respectively, came from Springfield, Massachusetts, with an editorial board of four women. The paper was "published at the fair for the soldiers' rest." Each issue contains two columns comprising half of a jocular glossary, and each entry is illustrated by a droll pictorial cut. One can well imagine soldiers chuckling as they read the paper.

A Dictionarie in English and Latine for Children, and Yonge Beginners, by John Withals, was first published in 1553 and went through numerous editions. On hand is a late edition of 1602, augmented by William Clerk. It has an elaborately decorative title page and a vivid text, with the English entries printed in black type. One leaf, possibly the last or possibly a frontispiece, has long ago been affixed to the rear pastedown. At the foot is the legend "Thomas Purfoote," the name of the printer, under a woodcut of a handsomely coiffed well-dressed woman using a sword to stab herself beneath the breast. Since Thomas Purfoote had his shop in St. Paul's churchyard "at the signe of the Lucrece," it can easily be assumed that the woodcut is a portrait of Lucretia.

A series of pamphlets and magazine articles—some few dozen—many of them in my library--appeared, and raged, in the 1830s through the 1860s, arguing back and forth the case for the dictionaries of Noah Webster or those of his rival Joseph Worcester. The sometimes vitriolic writings are known popularly as "The War of the Dictionaries." The pamphlets bore titles such as: "A Gross Literary Fraud Exposed; Relating to the Publication of Worcester's Dictionary in London" (a Merriam piece); "A Summary Summing of the Charges, with Their Refutations, in Attacks Upon Noah Webster, LL.D." (another Merriam piece); and "The Critic Criticised, and Worcester Vindicated; Constituting a Review of an Article in the 'Congregationalist'" (Swan, Brewster, and Tilleston, the publishers of Worcester).

Rare Book Monthly

  • Bonhams, Apr. 28 – May 7: Isaac Newton on chemistry and matter, and alchemy, Autograph Manuscript, "A Key to Snyders," 3 pp, after 1674. $100,000 - $150,000
    Bonhams, Apr. 28 – May 7: Exceptionally rare first printing of Plato's Timaeus. Florence, 1484. $50,000 - $80,000
    Bonhams, Apr. 28 – May 7: On the Philosophy of Self-Interest: Adam Smith's copy of Helvetius's De l'homme, Paris, 1773. $40,000 - $60,000
    Bonhams, Apr. 28 – May 7: "Magical Calendar of Tycho Brahe" - very rare hermetic broadside. Engraved by Merian for De Bry. c.1618. $30,000 - $50,000
    Bonhams, Apr. 28 – May 7: Author's presentation issue of Einstein's proof of Relativity, "Erklärung der Perihelbewegung des Merkur aus der allgemeinen Relativitätstheorie." 1915. $30,000 - $50,000
    Bonhams, Apr. 28 – May 7: First Latin edition of Maimonides' Guide for the Perplexed. Paris, 1520. $20,000 - $30,000.
    Bonhams, Apr. 28 – May 7: De Broglie manuscript on the nature of matter in quantum physics, 3 pp, 1954. $20,000 - $30,000
    Bonhams, Apr. 28 – May 7: Tesla autograph letter signed on electricty and electromagnetic theory. 1894. $20,000 - $30,000
    Bonhams, Apr. 28 – May 7: Heinrich Hertz scientific manuscript on his mentor Hermann Von Helmholtz, 1891. $20,000 - $30,000
    Bonhams, Apr. 28 – May 7: The greatest illustrated work in Alchemy: Micheal Maier's Atalanta Fugiens. Oppenheim, 1618. $30,000 - $50,000
    Bonhams, Apr. 28 – May 7: Illustrated Alchemical manuscript, a Mysterium Magnum of the Rosicurcians, 18th-century. $30,000 - $50,000
    Bonhams, Apr. 28 – May 7: Rare Largest Paper Presentation Copy of Newton's Principia, London, 1726. The third and most influential edition. $60,000 - $90,000
  • Doyle, May 1: Thomas Jefferson expresses fears of "a war of extermination" in Saint-Dominigue. $40,000 to $60,000.
    Doyle, May 1: An exceptional presentation copy of Fitzgerald's last book, in the first issue dust jacket. $25,000 to $35,000.
    Doyle, May 1: The rare first signed edition of Dorian Gray. $15,000 to $25,000.
    Doyle, May 1: The Prayer Book of Jehan Bernachier. $10,000 to $15,000.
    Doyle, May 1: Van Dyck's Icones Principum Virorum Doctorum. $10,000 to $15,000.
    Doyle, May 1: The magnificent Cranach Hamlet in the deluxe binding by Dõrfner. $7,000 to $10,000.
    Doyle, May 1: A remarkable unpublished manuscript of a voyage to South America in 1759-1764. $3,000 to $5,000.
    Doyle, May 1: Bouchette's monumental and rare wall map of Lower Canada. $12,000 to $18,000.
    Doyle, May 1: An rare original 1837 abolitionist woodblock. $8,000 to $12,000.
    Doyle, May 1: An important manuscript breviary in Middle Dutch. $15,000 to $25,000.
    Doyle, May 1: An extraordinary Old Testament manuscript, circa 1250. $20,000 to $30,000.
  • Sotheby’s
    Modern First Editions
    Available for Immediate Purchase
    Sotheby’s, Available Now: Winston Churchill. The Second World War. Set of First-Edition Volumes. 6,000 USD
    Sotheby’s, Available Now: A.A. Milne, Ernest H. Shepard. A Collection of The Pooh Books. Set of First-Editions. 18,600 USD
    Sotheby’s, Available Now: Salvador Dalí, Lewis Carroll. Alice's Adventures in Wonderland. Finely Bound and Signed Limited Edition. 15,000 USD
    Sotheby’s
    Modern First Editions
    Available for Immediate Purchase
    Sotheby’s, Available Now: Ian Fleming. Live and Let Die. First Edition. 9,500 USD
    Sotheby’s, Available Now: J.K. Rowling. Harry Potter Series. Finely Bound First Printing Set of Complete Series. 5,650 USD
    Sotheby’s, Available Now: Ernest Hemingway. A Farewell to Arms. First Edition, First Printing. 4,200 USD

Article Search

Archived Articles

Ask Questions